CENTRO SOCIAL DE CARDONAL
50 años
Leben und hoffnung
Sembrando vida y esperanza
Todos hemos recorrido un camino
para construir la Iglesia en una misión común,
dándonos la mano en un compartir fraterno.
Lo que tarda mucho sale bien. Muchísimas gracias a todos aquellos
que han contribuido a este bien. Pero cuando algo sale bien no hay que parar,
sino seguir caminando con la mirada puesta en el futuro.
Über verschiedene Wege und durch unterschiedliche Umstände sind wir alle
in diesen Teil Mexikos gekommen.
Hierher hat uns Gott gerufen und uns die Aufgabe gegeben,
sein Reich wachsen zu lassen, das schon unter den Menschen des
Valle del Mezquital lebendig ist...
Por distintos caminos y diversas circunstancias,
todos hemos llegado hasta este rincón de México.
Aqui Dios nos ha convocado y nos has confiado una tarea:
hacer crecer el reino ya existente en esta tierra del valle del Mezquital.
Sind wir zusammen einen Weg gegangen,
um Kirche auf zubauen in einer gemeinsamen Mission,
uns die Hand gebend in geschwisterlichem Teilen.
“ Was lange wird, wurd endlich gut” Ein Grobes Danke_schön für all jene, die zu diesem Guten beigetragen haben. Gut sein heibt jedoch nicht aufhören, sondern weitermachen und nach vorne sachauen.