CENTRO SOCIAL DE CARDONAL
50 años
Los cambio en los pueblos
Die Veränderugen in den Dörfern
Die Zeit vergeht nicht umsonst, heiBt es … mit hir ändern sich die Gesichter, die Landschaft, die Situationen…
Vieles hat sich in den letzten Jahren verändert, auch in der Landschaft dieser region. Er gibt mehr Wege, bessere Strom-und Trinkwasserversorgung, Schulen und Gesundheitszentren.
All diese Dienstleistungen werden meist von den Leuten der Dörfer beantragt, die sich zu diesem Zweck organisieren. Manchmal ist es auch die Regierung, die diese Arbeiten fördert. In beiden Fällen ist die Beratung des Sozialzentrums, insbesondere die des Bruders Paul Feldmann, eine willkommene Hilfe, sowohl auf Kreis- (Municipio) wie auch aut Landesebene.
Por ahí dicen que le tiempo no pasa en vano…con él van cambiando los rostros, los paisajes, las situaciones…
Muchas cosas han cambiado en estos años y también la fisonomía de esta región. Se ven más caminos, más servicio de luz, de agua potable, escuelas, centros de salud.
Todos estos servicios son pedidos, muchas veces por la gente de las comunidades que se organizan. En otras ocasiones el Gobierno promueve este tipo de obras. En ambos casos, la asesoría del centro Social de Cardonal es una ayuda muy valorada en el Municipio y en el estado, especialmente la prestada por el Hermano Pablo Feldmann.